topページへ戻るおまけのページ−待ちぼうけ
ひめｉｎスリランカ
にゃんこ
シンハラ語で猫は「プーサ」といいます。
３月の頭に猫が迷い込んできて、住み着いた。（今はいないらしいけど。）
ちょうどお雛様の頃だったので、勝手に「ひな」と呼んでいた。
そしたら定着した。わーい。
ちなみに、シンハラで笑う、って「ヒナーエナワ」って言うんです。
だから「ひな」ってけっこういい名前っぽかったみたいです。
もちろん、そんな名前の子にあったことはないんですけど。
そして、おもしろかったのが。
猫を呼ぶとき。
日本なら「おいで、おいで〜」とか、ですかね？
でも、スリでは違いました。
「セーセーセー」とひたすら言い続けるのです。
なに？せーせーせーって？って感じですよね！なんで？と理由を聞いたことがありますが。
愚問、ですよね。
でも、せめて「エンナ、エンナ」（おいで、おいで〜）だったらわかる気がするんですけど。
なんでしょうねえ？「せーせーせー」って。
しかも猫だけです。
これで呼ぶのは。
犬だと「めへっ」が多かったかなあ。
「ここへ！」という意味です。
でも、「メヘッ」は猫にも使ってました。
所変われば・・・ですね、まさに！